Meaning and Origins of Place Names: My Hometown, Cabri, Saskatchewan

Meaning in Place Names

Sometimes the name of a place survives through history, but its meaning and origins are murky. There are many places in Canada like that. Like Cabri, Saskatchewan.

As Canadians, we drive by endless road signs and names of places. We usually never think too much about them. Just another place on a map to get us from point A to point B. Occasionally the synapses between our ears fire driving along those long stretches of road. And we ask, “I wonder what that name means?” Unfortunately, some scribe was not always there to write down the meaning and origins of those places.

Towns Along Highway 32, Saskatchewan

Cabri is located in southwestern Saskatchewan along Highway 32, built along the once the Canadian Pacific Railway’s Empress Line.

A List of Town Names Along Highway 32

Let’s look at the names of those towns down Highway 32, starting with Leader: Leader – Prelate – Sceptre – Portreeve – Lancer – Abbey – Shackleton – Cabri – Battrum – Pennant – Success – Cantuar.

Leader was named after the then Regina Morning Leader newspaper. A prelate is a bishop or other high ecclesiastical dignitary in medieval England. A sceptre is an ornamental staff carried by rulers as a symbol of sovereignty. Such as English Royalty.

A portreeve is an English historical official possessing authority (political, administrative, or fiscal) over a town. A lancer carries a lance in battle, either on foot or on horse. An abbey is a monastery in England. Shackleton refers to the old English word ‘settlement’. And there was also Sir Ernest Henry Shackleton, an Irish explorer who led three British expeditions to the Antarctic.

You get the idea. I won’t list the others. This area of Saskatchewan initially was listed as a German settlement block in the early 20th century. But nearly all the town and village names are English. Except Cabri. A clue why all these names are English is found in Leader’s history. It was originally named ‘Prussia‘, after the many German and Russian immigrants who settled there. Prussia didn’t go over so well during the First World War; it was changed to Leader.

Meaning of the Word ‘Cabri’

Cabri is not an English word. When I lived in Cabri, I thought that it meant antelope in Cree after the many pronghorns in the area. The Cree spelled antelope: apistacihkos. And in Blackfoot: saokiawakaasi na. And keep in mind, neither language uses the letter ‘r’ in their words. And, these animals are not really antelope.

Cabri is the French word for kid (goat) or goat. In French pronghorn is Antilope d’Amérique. Why then were they called goats and why in French? It seems that both the French and the English initially called them goats: “Saw several wild Goats.” (Anthony Henday, 1754 while traveling through central-southern Alberta). Or, “.. in my walk I killed a Buck Goat of this Countrey, about the height of the Grown Deer, its body Shorter the horns which is not very hard and forks ​2⁄3 up one prong…” (Lewis and Clark expedition on the prairies in the US. Cutright, P.R. (2003). Lewis and Clark: Pioneering Naturalists. Nebraska, USA: University of Nebraska Press. pp. 81–2).

Origins of Cabri

So, it seems highly likely that Cabri means goat in French. If so, where did the name originate? Certainly not from the initial influx of French settlers into the area. There are pockets of French-speaking settlements in the province but they are rare in southwestern Saskatchewan. And even more rare in the Cabri area.

The Butte. When I lived in Cabri we used to drive up on a large hill just east of town. And there we did things we didn’t want the local police to know about. From the top of the Butte you could see for miles in every direction, and no one could sneak up on you. When you said Butte, everyone knew where to meet. There was another hill west of town that we called ‘Whitehouse Hill’. So, why not call the Butte a hill too? Butte, in French means a small hill. Perhaps then butte and Cabri both have French origins.

If these words are of French origin, and there were few early French settlers in the area, then why the French name? For the answer we have to go back to fur trade history during the 1870-80s. The Hivernant (wintering over) Metis traveled throughout the prairies hunting buffalo. Many were of French Canadian descent and established settlements on the prairies (see map below).

Riviere La Biche located at the forks of the Red Deer and South Saskatchewan Rivers, was a Metis Hivernant settlement, started sometime in the 1870s. Three other Metis settlements were established in the Cypress Hills (Head-of-the Mountain, Four Mile Coulee, and East End). They too likely had French-speaking families.

As the Metis wandered over the prairies they used key reference points to help them navigate. The prairies were like an ocean – endless and easy to get lost in. The landscape, and features on it, was their road map.

As I mentioned in my last blog (following the Siksika Kioocus‘s travels), Indigenous people often used rivers, creeks and large hills to navigate these landscapes. When you look at the stretch of land from Riviere La Biche to the Cabri area, there are not many unique, visible features to help you travel between the South Saskatchewan River to the north and the Great Sand Hills to the south. Getting lost in Saskatchewan’s sand hills without sufficient water could end in disaster (and I talk from experience).

It is therefore conceivable that the Butte and Miry Creek, just east of Cabri were key landmarks. And even today it is not uncommon to see antelope near town.

Conclusion

If Cabri was named by the French Metis in the 1870s (or earlier), it is unclear why it kept its name when the Canadian Pacific Railroad reached it in 1913. For some reason ‘Cabri’ stuck, even though the name of every town for miles around it received an English name; or the original name was anglicized. (There is no evidence of an earlier Metis settlement in the area; and, I have looked)

Unfortunately much of history is like a Cabri. We have some circumstantial evidence, or can make a solid argument to support an interpretation, but there rarely is a smoking gun.

Maybe that’s why one philosopher once wrote: “History. Read it and weep.” But, I don’t think so in this case. In my next post I will tell you the history behind the name of a town in Alberta – one that might make you weep.

Note: If any of you live in the Cabri area and read this post, and know of any facts that I missed, or something I got wrong, please send me a comment. I’d like to hear from you. If I were to do more research on this topic I would visit the local Metis families (if there are any) and see if there is anything in their oral histories about this area. Also, often the Oblates would name towns in French. I would check out if there were Catholic priests in Cabri early on.